Thursday, May 17, 2012

Sé auténtico / Keep real

Llevo días divagando sobre esta frase... sobre lo que significa ser auténtico... y sin querer esto me lleva a pensar en mis viejas converse rojas.

Son rojas como las zapatillas de rubí de Dorothy y también me llevan a mi hogar cada vez que me las pongo. Están desgastadas (muy desgastadas) porque me han acompañado en muchos momentos felices.

Hay quien dice que las converse son una zapatilla común, sin nada especial en sus calidades ni su diseño... pero mis viejas converse son mucho más. Son un reflejo de lo que me parece auténtico, me las pongo y me siento auténtica... qué fascinante efecto para ser un zapato común, no? 

Estas además fueron son el primer par que tuve, me las regaló mi querida amiga Leonor. Recuerdo que las tenía es su armario (incluso creo que no las había estrenado... pero puede que me falle la memoria) y me las dió. Han pasado casi 12 años desde entonces. 

Debo decir que las veo y me hacen sentir bien. Me gustan, aunque han pasado los años, y ellas han cambiado...yo también. Me gustan, porque me las pongo, y toda esa sensación de libertad, de felicidad de grandes esperanzas y largos viajes... vuelve y se instala en mi pensamiento.

Con mis viejas converse rojas descubro que ser auténtico es crecer y cambiar... que las cosas y los tiempos cambien, pero aquello verdaderamente esencial, permanece intacto.

I've been thinking during days about it ... about what it means to keep real and being authentic... and that thought -unexpectedly- brought to my head my old red converse.

They are red as Dorothy's ruby slippers and also takes me home every time I wear them. They are so very worn because they have shared with me a lot of happy moments.

Lots of people says Converse are a regular shoes, with nothing special in their quality or design ... but my old converse are much more than a shoe. They are a reflection of what I find real and authentic, when I wear them and I feel authentic... what a fascinating effect for just being a regular pair of shoes, right?

These (on the photos) are the first pair I ever had, my dear friend Leonore gave me them. I remember those red shoes waiting at her closet (I believe she had never used them before... but can be wrong, memories sometimes are tricky). It has been almost 12 years since then.

When I look at them I feel good. Even now, when the years had passed, and they have changed, so do I... I like them, because when I wear them a sense of freedom, happiness, hope and THAT feeling of the long trips... comes back and settles in my mind.

My old converse makes me realized that keep real and being authentic is to grow up and change ... is also realize that things and times change, but what is truly essential remains intact.





Sunday, May 6, 2012

Maneki Neko - La buena suerte / Maneki Neko - Good luck

En estas últimas semanas retomé un pequeño proyecto que tenía a medias (y que confieso que estoy desarrollándolo por pura diversión, algo que escasea últimamente en mi dieta). En fin... se trata de un Maneki-Neko (gato de la suerte) pintado a imagen y semejanza de mi gato Tokio. Me encanta esta figura de gato con todo y lo kitsch que resulta, aunque al verlo personalizado gana encanto... 

La pintura aún es bastante primitiva y me queda mucho por pulir... es decir que tengo unas cuantas horas más de diversión. Al margen de tener que arreglar alguna metedura de pata con el pincel.

En todo caso, pintando mi gato de la suerte resultó casi inevitable meditar sobre mi propia buena suerte. Todos los que me conocen (a cierto nivel) saben que me considero una persona naturalmente afortunada. Siempre tengo finales felices y siempre me salen bien las cosas. He pasado por CIENTOS de eventos que lo comprueban, y mientras más mayor me hago... parece también que mi buena suerte crece (y secretamente creo que se hace contagiosa).

Es cierto, que como todos,  paso por rachas complicadas (no voy a decir que vivo en el mundo de My Little Pony), pero parafraseado a Steve Jobs, esos malos momentos se convierten en puntos que sólo se pueden comprender mirando hacia atrás, y (hasta ahora) cada instante, con sus errores y aciertos, me han llevado al lugar correcto en el momento adecuado. 

Hace años por ejemplo, estando en Barcelona, coincidió que era Sant Jordi y pude ver en persona a Quino (leo a Quino desde los 8 años y fue como ver a un super héroe -de pocas palabras- en persona)...

Otro ejemplo puede ser cuando la semana pasada no pude cambiar un billete de tren para volver pronto a casa (baaaaaajón, despues de un día de reuniones), pero... el retraso se convirtió en una inesperada tarde de cañas y buena conversación con Ron.

Y hace poco (saliendo del trabajo en un día de viento) un papel vino volando y se me pegó a la chaqueta. Cuando lo agarré para tirarlo lo leí y decía: "lo mejor está por venir". ¿Cómo no creer en mi buena suerte?


Debo decir que me ha tomado algo de tiempo, pero poco a poco voy entendiendo el significado de la frase "buena suerte"... a veces buena suerte es que te digan adiós, o que algo que deseas no te sea concedido, buena suerte es descubrir que en tus manos está el que todo acabe bien... buena suerte es sin duda creer que tienes buena suerte!...

Este es Tokio. / This is my cat Tokio.


Y aqui lo tengo junto a su Maneki Neko. / Here he is side by side with his Maneki Neko.


En cuanto acabe la pintura lo postearé! / As soon is finish I´ll share it!


The last weeks I have took up (finally) a small project I´m developing just for fun (something not as usual on my routine as I wish). Anyway… is a customized Maneki Neko painted just like my cat Tokio. Must confess I LOVE this cats figures, even with the kitsch taste they naturally have.

The paint stills a bit rough and I have to polish a lot of details before can say is ready, so I have a few more hours of fun just to come.

In any case, while I was painting my good-luck-cat, was inevitable to think about my own good luck. Everyone who knows me (deep enough) knows I believe I´m a lucky girl (very lucky in fact). Everything I start has a happy ending, things for sure always goes right for me. I've gone through HUNDREDS of events that prove it, and the more older I get, also my luck grows (and secretly I think it is contagious).

It is also true, that sometimes I go through hard times (like everyone else) I will not say I live on My Little Pony town… (But to paraphrase Steve Jobs), looking back in time those bad (and also good) moments becomes clear and important points of the path, that has always led me to the right place and the right moment.

For example, years ago I was visiting Barcelona, and the city was celebrating Sant Jordi´s day, and because of the holiday there was a lot of incredible activities to do everywhere… But the must special for me was Quino´s conference (I read Quino since I was 8… See him in person was just like seeing a Super Hero!)

Other example can be last week… I was visiting Madrid (because of my work) and had booked the last train of the day for coming back home. As soon as I ended all my meetings I went to the station but couldn´t change my ticket for and earlier one (oooooouch)… but suddenly the boring waiting-time turn into a great afternoon with my friend Ron who came to the station to share a couple of beers and a lot of good memories.

And this last one… is a good one! A few weeks ago, I was walking home in a windy day, when a piece of paper got stuck to my jacket, I was about to throw it away when I read what was written on it: "The best is yet to come". ¿How do not believe I´m a lucky one?

It has took me a bit of time, but slowly I´m getting what the phrase “good luck” means… Sometimes good luck is when a beloved one says goodbye… or not getting something you badly want… Good luck is to know you can make things end well… Good luck is believing you are a lucky one.



Monday, April 23, 2012

Primeros proyectos / Early work

Hace unas semanas empecé a ordenar, reestructurar y limpiar mi disco duro personal. Una tarea engorrosa, aburrida y extensa que aún me llevará un par de semanas más, ya que lo hago en el escasísimo tiempo libre del que dispongo últimamente.

Sin embargo, mientras limpio, ordeno y desecho archivos duplicados (y a veces triplicados) me he dado cuenta de la evolución personal por la que he pasado los últimos años. De llamar a mis archivos "estesieselultimodeverdaddelabuena.***" he pasado a llamarlos "nombre_del_proyecto_01.***" y así consecutivamente a sabiendas de que el número más alto se corresponde a la ultima versión. Y sí, a priori parece una tontería, pero no lo es en lo absoluto. Se traduce en haber adquirido más experiencia, haber aprendido a trabajar en equipo y ser mas eficiente.

Pero en todo caso, hurgar en las entrañas de los ceros y unos del disco, me ha servido para hacer una selección y una pequeña retrospectiva sobre mis primeros trabajos. 

Sinceramente, salvando a Mata Hari, el resto de los diseños me parecen un poco antiguos y barrocos, pero forman parte de mi historia y me daba un poco de pena enterrarlos al olvido.

Creo que después de este post no me quedará otra opción que preparar alguna ilustración nueva para poder evaluar los cambios  :).

(Las ilustraciones están ordenadas cronológicamente)

A few weeks ago I started a reorder, restructure and deep clean of my personal hard drive. A reaaaaally boring, exhausting and extensive auto-asingment, that will take me a few weeks more, since I´m doing it during my not very abundant free time.

While I´m cleaning, reordering and deleting some duplicate (and sometimes triplicate) files, I also realize how much I have change the last years. I have stop calling my files "ISwearThisIsTheVeryLastAndOkOne.***" and start calling them "Project_Name_01.***", at first view it may even look silly, but for me is the living proof I have grow up, have learned to work into a team and learn to be much more efficient. 

Anyhow, this inspection in the heart of zeros and ones of my external disk, has been really useful and has allowed me to do a tinny selection of my most early artwork. Most of this illustrations look old (and even baroques) right now -except for Mata Hari- but I felt sorry for letting them die in silence... They are part of my history and I thought it would be nice to rescue them at least for this post.

After this post I will have no other choice, except to prepare a new illustration to have a point of comparison to evaluate the changes.

The next draws are order chronologically:





Monday, April 16, 2012

Roma / Rome

Hace algo más de un año tuve la increíble oportunidad de visitar Roma. El recuerdo de ese viaje es súper vivo (hay viajes te te dejan marcas indelebles en la retina)... me emocionaron cientos de cosas de sus calles, sus fuentes y su escala.

Todo en Roma se hace a lo grande!

Fue un viaje divertidísimo con muchos momentos para el recuerdo... La frase estrella fue ¨dove la farmacia" Aunque es muy larga la historia como para contarla (y seguro no le encontrarán la gracia... sí... es de esas frases que solo dan risa si estuviste presente). Luego La Fontana de Trevi me hizo llorar y pedir un deseo ( a ver si se cumple!), y me enamoré del coliseo... y la comida.... LA COMIDA fue absolutamente ASOMBROSA. En pocos viajes he comido así de bien.

Aquí les dejo (las que en mi opinión) son las 4 mejores fotos de las 400 que tomé. La última es mi favorita absoluta.

Y mi consejo: visiten Roma, aunque sea una vez en la vida...

A bit more than a year ago I had the amazing opportunity to visit Rome. The memories of that trip are SO ALIVE (are certain journeys that leave an indelible impressions in our eyes)... Hundreds of things moved me: the streets, the fountains, its people...

Everything in Rome is HUGE...

Was a very very fun trip with a lot of moments that become memories... Our star quote was "dove la farmacia" (too long and boring to explain if you wasn´t there)... Then La Fontana de Trevi made me cry and I made a wish while throwing a coin (hope it will become true); and I felt in love with the Coliseum... and the food (OMG...) THE FOOD WAS AWESOME; I haven´t ate that good in other trips.

Well, here I´m posting four pics (which I believe are the best from 400 I took). The last one is my very favorite!

My sincere advice: VISIT ROME, at least once in a life time.






Monday, April 9, 2012

Vamos al cine! / Let´s go to the movies!


Esta semana hablaba con mi amiga Irene sobre The Lorax, y al margen de mi opinión sobre ella... la conversación derivó en los próximos estrenos (especialmente de animación) que están por llegar, y me di cuenta que no tenía ni idea. Llevo algo de tiempo sin ir al cine.

Pero en todo caso,  googleando un poco (en realidad en una búsqueda tenia respuesta) encontré los estrenos de los próximos meses... y entre todos los que había me quedé con estos.


This week I was talking to my friend Irene about The Lorax, (and apart of my opinion on the movie) during the conversation I realized I have spent a lot of time without going to the cinema. And OBVIOUSLY had no idea about the new releases. 


But my good friend google gave me a hand with it, and in one search I found a complete list of movies that will be on cinemas the next months. They were a LOT, so I choose just a few ones (mostly animated features) that I would like to see. So here is my list!





Sin duda la quiero ver!!! Además... no tienen caballos... tienen un Chevy. Me encanta...
Without a doubt I WANT to see it...  By other side... they don´t have horses... They have a Chevy! Love it...


De esta tengo mis dudas por la interpretación de Kristen Stewart, que no me suele convencer mucho (nada), pero en líneas generales tengo curiosidad por la adaptación del cuento clásico.
I have certain doubts about this one... specially on Kristen Stewart interpretation (normally I don´t like it), but in general terms I feel some curiosity on the adaptation of the classic tale.


6 julio: Ice Age 4.
SERIAS (muy serias)  dudas sobre cuánto es recomendable estirar y estirar un proyecto. 
SERIOUS (very serious doubts) how long can the same project be explode?...


20 julio: Piratas
.
Lo resumiré en una palabra: Curiosidad. Según como me esté de tiempo iré a verla.
Just one word: CURIOSITY. I guess I´l will see it if I find some extra free time.

Sí... esta tampoco es de animación pero es obligatoria. Además solo por la calidad gráfica del poster hay que verla.
Yes... yes... not an animated movie... bur definitely a MUST SEE... Even I would see it just for the amazing poster they have created.


3 de agosto: Madagascar 3.

Más dudas... y si cabe aún más serias.
More and more serious doubts...

17 agosto: Brave
.
Esta es la primera película épica de Pixar. Una temática que hasta ahora no han explorado. MUCHA CURIOSIDAD. Supongo que cómo siempre nos sorprenderán.
Brave is just the first "epic" movie of Pixar... an unexplored topic for the company and... I can´t wait to see it!

24 agosto: Paranorman.

Esta ha sido una sorpresa inesperada. Muy buen aspecto (al menos original...) Muchas expectativas puestas aquí.
An absolute surprise! Really good art (kind of original)... A lot of expectations on it!

19 octubre: Frankenweenie.

Sí o sí... el corto me encanta, supongo que con la peli pasará lo mismo.
I CAN´T WAIT... I love so much the short film (guess will happen the same with the movie)... 


26 octubre: Hotel Transylvania.
También iré! Tiene buena pinta y ademas cae cerca de Halloween.
I will also see it for sure... The release is also quite close to halloween... Nice!


Entonces... Se viene alguien al cine?
So...  is someone coming to the movies?

Sunday, April 1, 2012

Bocetos / Sketches

Los bocetos suelen ser el primer paso que cualquier ilustrador da antes de embarcarse en un proyecto. A veces (muy raras veces) me siento directamente a trabajar... tiene que ser un evento donde tenga tan sumamente claro lo que quiero hacer, que no necesito garabatearlo antes de poner las primeras manchas de color. También confieso que muchas veces lo que necesito del boceto so cuatro volúmenes que me permitan empezar. 

En todo caso hoy comparto unos bocetos que en su momento eran sencillamente un ejercicio de dibujo y de presentación. Si estoy de ánimo pasaré alguno a arte final para luego hacer la comparativa... pero no prometo nada! Espero que les gusten. :)



******************************************************************

Sketches are normally the first steep to take before starting any kind of project. Sometimes (less of them) I start to work on an idea from scratch, but is not usual at all, must of times I need to draw some guiding ideas. Anyway I must confess that my sketches don´t need to be really sharp or finished for start putting color and the first shapes, sometimes I just need to define some volumes and the general composition for start.

Today I´m sharing a few draws I made just like a drawing exercise and for trying some new presentation techniques. If I´m on the mood (and have some "free-time") I´ll finish one of these ideas and then make a comparison to see how the project grows from the sketch to the final art. Hope you like it!







Monday, March 26, 2012

Anticipate al Cambio

Anticípate al cambio es un libro que trata sobre tomar el control de tu vida, si bien es cierto que se centra en el aspecto laboral, también lo es que el contenido se puede trasladar a cualquier ámbito de nuestras vidas.

Es una historia contada en clave náutica, donde el lector es el capitán o líder de su barco, y tendrá que llevarlo de un puerto a otro, anticipándose en todo momento a las circunstancias y a otros barcos que se cruzarán en su camino.

Me encantó ilustrar este libro, porque decidí emplear una técnica con la que no había experimentado demasiado. Cuando empecé el proyecto estaba de excelente humor y tenia ganas de experimentar con una especie de "collage controlado" aprovechando las texturas y resultados imprevistos propios de superponer materiales.

Así que sin más, aquí les dejo las ilustraciones!


******************************************************************


Anticípate al cambio is a book about taking control of your life.

Is a story told in sea terms, where the reader has to leadership his boat from one port to the next one, going always one steep in front of the rest of boats and even the circumstances.

I absolutely enjoyed illustrating this book, because I decided to do something completely diferentthan my previous books… I was really on the mood to experiment with a sort of “controlled collage”,but taking advantage of the unexpected textures and sensations that the materialsbrings by itself.

So, here is it! Enjoy the travel








Tuesday, July 26, 2011

Recordando el futuro



Pasamos por la vida percibiendo los días como una cadena de minutos y momentos unidos entre si… Fluyentes, uno se vierte en otro, y ambos llenan un pozo que riega un jardín, que a su vez florece, donde liban pájaros y abejas, que luego… son minutos y momentos donde cada cosa es consecuencia y acción de otras tantas cosas…

Nos levantamos a la hora de siempre, salimos de la cama, nos desperezamos, desayunamos, nos cepillamos los dientes… Y, al menos en mi caso, repasamos mentalmente como será el día, tengo que: llamar, recoger, buscar, pensar, solucionar, recordar, escribir, felicitar, comer, caminar… miles de cientos de cosas que se convertirán en fuente de algo más, que bien pasará desapercibido o que recordaremos en el futuro.

Como cuando escuchamos una canción que nos evoca un momento, como cuando olemos un perfume que nos traslada en el tiempo… cuando oímos por primera vez esa canción no sabíamos que significaría algo, cuando olimos por primera vez ese perfume, no sabíamos que se convertiría en una especie de llave para abrirnos paso por el tiempo. Vivimos expuestos constantemente a momentos que se grabarán en muestra memoria y asaltarnos por sorpresa pasado el tiempo.

Y justamente hoy ha tenido lugar este tipo de evento, cuándo y dónde menos lo esperaba, fue un momento tan fugaz y breve que a penas pude captarlo. Como ese primer segundo en que se enciende una cerilla y arde toda la pólvora, esa luz más resplandeciente que luego abre paso a una llama estable, pero que nunca es igual de brillante.

Sucedió justo cuando cruzaba una calle solitaria y poco concurrida, cuando encendí mi iPod y puse la lista en modo aleatorio.

Empezó la música a filtrarse en mi cabeza… y con esa canción recibí una bofetada del tiempo.

De repente un latigazo, y recordé el futuro…

Un futuro donde estaba de pie en el porche de una casa al borde de playa, oyendo exactamente el mismo tema que estaba oyendo ahora (ahora?, buena pregunta), y donde al igual que en este preciso momento el sol estaba a punto de darme de lleno en la cara. Entonces me vi y me devolví la mirada…

Lucía francamente feliz, quizás era la luz de la mañana, quizás el pelo revuelto de domingo que llevaba. No lo sé en realidad. Pero a la legua se podía sentir que era un gran momento. Se veía en el azul intenso de un cielo marino, se oía en las olas apagadas por la música… bendita música, que te envuelve…

Ojala hubiese habido tiempo de hablar con esa persona que llegaré a ser, preguntarle como he llegado hasta ahí, como ha sido el camino, quien nos acompaña, a que me dedico, donde estamos… tantas cosas que ahora mismo me resultan tan impredecibles.

Pero en cuanto la luz del día fue intensa, el semáforo cambió a verde, se acabó la canción y se dibujó con claridad la ciudad. Ese cuadro nítido y mi yo futuro, se esfumaron sin dejar apenas huella, y regresé súbitamente al presente, a la calle poco concurrida y ahora algo menos solitaria…

Pasados los días me pregunto si ese instante ha sido resultado de recordar el futuro o si más bien ha sido un instante, donde en otro lugar y otro momento, he recordado estos días, y los sucesos que ahora me envuelven.

Es difícil diferenciarlo, e incluso definirlo.

Sunday, March 20, 2011

Twitter vs. Haikus


Haiku: consiste en un poema breve de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas respectivamente. Es una de las formas de poesía tradicional japonesa más extendidas. Su temática normalmente está relacionada con la naturaleza, una sensación, el aquí o el ahora.

Tweet: 140 caracteres, que normalmente sirven para expresar una emoción, un pensamiento en el aqui y el ahora.

Inevitablemente en mi cabeza ambos conceptos explotan y se mezclan. Los tweets sin querer, nos ha acercado a esta forma de poesía: ahora todos estamos habituados a resumir un momento, un pensamiento, una emoción en 140 caracteres...
Es cierto que la métrica de un tweet nada tiene que ver con un Haiku, pero la capacidad de síntesis es la misma... Se trata de momentos que se condensan y se comparten.

In my old home
which I forsook, the cherries
are in bloom.

Tuesday, July 20, 2010

Margarita, nuestro cortometraje

Hoy comparto con todos el proyecto que me ha tenido ocupada los dos últimos años, se trata del cortometraje Margarita, un proyecto que he tenido el placer de desarrollar con todo el equipo de Hampa Studio: grandes compañeros de viaje, estupendas personas y excelentes profesionales.

Margarita es un viaje que nos ha llevado a crecer y madurar, y estoy profundamente agradecida por todo lo que nos ha dado, e impaciente por lo que aún está por llegar!

Espero que les guste, y si es así compártanlo... :)

Friday, December 18, 2009

...una buena obra...


Normalmente vemos miles de buenas causas, miles de obras y eventos benéficos, todos completamente loables, ingeniosos y con una clara voluntad de ayudar aportando una solución o al menos una parte.

Pero hasta ahora nunca me había planteado cómo surgen estas iniciativas, y como se conjugan los sucesos para que se lleven a feliz término.

Durante los últimos 10 dias he colaborado a con Aido (Instituto Tecnológico) y con su fantástico equipo ;), a organizar un evento benéfico donde desde Hampa Studio, hemos donado todo el diseño gráfico y las ilustraciones de los elementos de comunicación y la proyección de "margarita", nuestro corto...

En esta ocasión nos hemos propuesto mejorar la situación del colectivo de niños y niñas con autismo de la Comunidad Valenciana, y aunque realmente es muy pequeña la diferencia que podremos hacer con este acto estoy convencida de que solo es el principio.

Las entradas al evento estarán disponibles online en Servientradas y el Corte Inglés con un coste de 5€ por persona (adultos y niños), así como en las Taquillas del Palau de la Música de 10 a 13.30 y de 17.00 a 21.30 h.

http://www.margaritacortometraje.com/index_spa.html
http://bancaja.es/servicios/servientrada/servientrada.aspx

Fila 0: 2077.0489. 15.3100592511

PROGRAMA:

18.00 Presentación y Bienvenida
18.20 Pase del cortometraje de animación "Margarita"
18.40 Niños y niñas: Actividad "Crea tu propia estrella"
18.40 Adultos: Presentación proyecto tecnológico
Interpretación BSO Margarita
Venta de estrelals solidarias
19.30 Clausura y entrega del cheque a las Asociaciones beneficiarias

Espero que les parezca interesante! Para nosotros es darle a Margarita un uso inesperado y lleno de posibilidades, es compartir la buena estrella que ha tenido nuestro proyecto con muchas personas que de verdad lo necesitan.

Monday, June 22, 2009

Retrato



Retrato.(Del lat. retractus).

1. m. Pintura o efigie principalmente de una persona.

2. m. Descripción de la figura o carácter, o sea, de las cualidades físicas o morales de una persona.

3. m. Aquello que se asemeja mucho a una persona o cosa.

Tuesday, June 16, 2009

Hocus pocus!

magia.
(Del lat. magīa, y este delgr. μαγεία).
1. f. Arte o ciencia oculta con que se pretende producir, valiéndose de ciertos actos o palabras, o con la intervención de seres imaginables, resultados contrarios a las leyes naturales.
2. f. Encanto, hechizo o atractivo de alguien o algo.

Friday, May 29, 2009

Margarita o de como un sueño se hace realidad


Hace muchos meses, quizás muchos más de los que debería, que no le dedico un rato a este, mi pequeño espacio en la red. Se debe básicamente al tiempo que desde hace un año le dedico a Margarita, un proyecto de Hampa Studio, la productora de animación donde tengo el inmenso placer y responsabilidad de dirigir el departamento de producción.

Hace un año, Alex Cervantes (director de Hampa) nos propuso el reto de desarrollar un cortometraje... y hoy un viernes por la tarde, en la total tranquilidad del despacho hago memoria y puedo definir exactamente cómo hemos alcanzado ese sueño.

Estamos exactamente a dos breves semanas de cerrar la postproducción y ya rozamos con la punta de los dedos el resultado de tanta dedicación y tanto trabajo.

Es imposible que en estas líneas pueda resumir toda la pasión y el titánico esfuerzo que todos hemos depositado en este proyecto.Pero lo que sí puedo resumir es la inmensa gratitud que siento por todos quienes han formado parte de este equipo, que han hecho posible con su talento, visión y empeño, que hoy esté aqui sentada llena de orgullo y una ingenua alegría por haber estado a su lado mientras Margarita cobraba vida.


Gracias a:

· Alex por habernos puesto a prueba y proponernos un proyecto que jamás pensamos que haríamos tan grande.

· A Santi, por una infinita paciencia y siempre buen humor, nos has hecho más fácil el viaje.

· A Fer, por aportarnos toda tu experiencia y descubrirnos tantos pequeños secretos de la animación.

· A Guille, por sorpredernos con animaciones llenas de sutilezas y que le han dado tanta vida a Margarita.

· A Andreu, por nunca cejar en tu empeño por alcanzar la perfección y por facilitarnos tantas herramientas para llevar a cabo este sueño.

· A Rosa y Toni, por haberme ayudado a llevar muchas cargas que yo sola no hubiese podido. Quizás crean que han hecho poco, pero no es así.



· A Pili, por tu empeño y tus ganas de ayudarnos en todo lo que ha estado en tu mano.

· A Pepe porque has sido mucho más que el gestor de nuestra empresa, has sido un buen amigo. Y a María, por ser nuestra fan nº 1!

· A Javi Tatay, por ayudarnos a navegar por este corto nunca tendremos palabras para definir cuan valiosa ha sido tu implicación.

· A Rubén, no solo has sido fuente de ánimo y alegria. Nos has despejado el camino para poder continuar en los momentos más difíciles y nos has enseñado a ser valientes y perseverantes, no tengo palabras para definir lo que tu continua colaboración significa. Día a día haces la diferencia. GRACIAS!

· A Elena, como dice siempre Alex, sin tí no habria sido posible.




· Al maravilloso equipo de clean up, ha sido un placer trabajar con todos ustedes. Gracias a Silvia Ortega, Carlos López, Javi Vaquero, Maribel Suñé, Marina Martín, Pablo Reche, Rosa Jimenez, Silvia Román, Álvaro Pérez, Bujor Stefanescu, Eva Fernández, Francisco Gómez y Mariano López por un trabajo bien hecho y lleno de detalle.

· A Miki, por crear un universo para nuestra princesa.

· A Anna e Iván, por ponerle música a esta historia. Cada vez que pienso en ella se estremece mi corazón.

· A Francesc, por traernos el mar y el viento hasta el corto.

· A Vanessa, Cristina y John por llenar esta historia de color.

· A Deneb, por ser parte de la Familia de Hampa y ayudarnos desde la distancia en todo y cuanto le ha sido posible. Espero que esta sea la primera de las muchas producciones que compartamos. :)

· Emilio Oviedo y todo el equipo de Indigo Media, por todo el asesoramiento técnico y participar en esta aventura.

· A María Fernandez, Vicente de Gracia y Mary Carmen de AIDO, los experimentos no solo nos han resuelto los problemas, sino que nos han traido consigo muchas carcajadas.

· A Pere, por tu paciencia y absoluta participación. Estoy segura de que siempre alcanzarás tus metas.

· A Dessi y Jose, por tratarnos con tanto mimo y siempre estar pendientes de nuestras peripecias.

· A Xesca, por las lágrimas de emoción derramadas cuando terminaste de ponerle voz a la tierna abuela de nuestra historia. Jamás lo olvidaremos.


· A Jose y Verónica, Qué vivos están el rey y la princesa con sus voces!!!

· María Strid, por abrirle nuevos horizontes a Margarita.

· A Carmina por creer en nosotros, por emocionarte y sobre todo por hacer posible un milagro! nunca olvidaré tu mensaje de un viernes a las 2 de la mañana.

· A Jacobo, Rafa, Amparo, Mariela, Leticia, Carlos Martínez, Carlos Miranda, María Cervantes, Brice Makinadjian, Irene Jiménez y Bel Carrasco. De uno en uno, con los granitos de arena que han aportado hemos creado una playa dónde atracar nuestra barca.

· Y a todos los valientes que colgaron su estrella en nuestro firmamento.

Este proyecto es una realidad gracias a todos los que han participado, a todos los que han creido que no hay nada imposible...


Con todo mi afecto e increiblemente feliz de compartir cada día con todos y cada uno de ustedes :)

Diana

http://margaritaelcorto.blogspot.com/
http://www.margaritacortometraje.com/


.

Friday, February 20, 2009

Bocetos!


Después de muchos meses de silencio vuelvo a este espacio para postear un pequeño experimento de ilustración.

Ambos dibujos son parte de de los bocetos iniciales que preparé para el libro "Los tacones de Oz" publicado unos meses atrás y que ya cuenta con una segunda edición.

Espero que les gusten!

Sunday, November 16, 2008

Besos


Existen imágenes que marcan nuestras vidas, y muchas veces no podemos explicar con precisión a que se debe... se quedan grabadas en nuestras retinas para siempre y cuando pensamos en ellas regresa (con algo de nostalgia) aquella sensación que experimentamos la primera vez que las vimos.

Esto es algo que me pasa a menudo, supongo que cada profesional desarrolla con el tiempo una sensibilidad específica y sin duda relacionada con el medio en el que se desenvuelve, y naturalmente a mi me sucede en el entorno gráfico.

En este post quiero compartir dos fotos que siempre me emocionan, son dos besos en circunstancias y lugares distintos, que bien por su espontaneidad o la profundidad que reflejan son inolvidables.

Yo por mi parte, quiero dejarles dos de mis "besos". Uno es un cuadro que hice hace algo más de un año y es el eje central de la decoración de una preciosa habitación blanca y fucsia. Y el otro es una de las ilustraciones del libro "Los Tacones de Oz" de Lid Editorial, que retrata un beso entre los personajes de una historia paralela que se narra dentro de esta novela empresarial.

Espero que estas imágenes despierten en quien las mire ese pequeño vértigo, esa sensación de felicidad que nos recorre cuando somos cómplices del autor y captamos en el aire la misma sensación que él o ella tuvo cuando vieron su trabajo terminado. Espero que generen la intimidad y cercanía que siento yo misma al ver las fotos que encabezan este post.

sin más... dos besos!



Sunday, October 19, 2008

www.rubenturienzo.com

Hoy les quiero presentar esta web, donde he tenido el gusto de contar con Antonio Ruiz como programador, quien con su trabajo ha facilitado llegar a los plazos de entrega y ha contribuido a mejorar técnicamente la anterior web de Rubén Turienzo, coach y creador de una tendencia llamada liderazgo social.

En esta ocasión la inspiración del grafismo de la web esta basada en la metáfora de la vida entendida como un viaje, combinada con la máxima personal de Rubén que resalta la grandeza de las cosas simples. De ahí que hayamos utilizado el papel plegado como base... quien no ha hecho alguna vez barcos de papel y los ha depositado en una fuente o en un lago?

A partir de la simpleza de estas figuras preparamos un teatrillo donde el barco navegase libremente hacia dónde cada quien decida, y le sumamos varios elementos: los peces, el mensaje en una botella y los pájaros como metáforas secundarias que nos permitieran hilar la Home con las secciones que debíamos incorporar.

Dentro de cada sección encontrarás un texto informativo matizado con algunos detalles que refuerzan la temática general, además de varios Motion graphics que implantaremos a lo largo de este mes para darle una sensación de movimiento constante además de un aire contemporáneo.

Te invito a visitar esta web no solo por sus características técnicas y gráficas, sino por el estupendo trabajo que desarrolla Rubén Turienzo, posiblemente descubrirás una nueva profesión con una línea de trabajo interesante -además de necesaria- en el creciente y cambiante sector empresarial.

Monday, September 15, 2008

You say good bye and I say Hello!

Que pasa cuando las musas, caprichosas y volubles, nos abandonan... pues lo lógico que tiene que pasar: nos sobreviene una de las famosas Crisis Creativas.

Los "y que hago ahora?" o "qué querrá el cliente que haga yo con una calabaza y una polaina" son muy comunes, sin embargo creo que la falta de inspiración puede compensarse respirando profundo, mirando una rato al techo o cantando en la ducha, entre otros tantos remedios caseros.

A veces estamos tan obcecados en la polaina y la calabaza, que nuestra mente no es capaz de trascender esa primera imagen, y BLANG!: crisis creativa... Luego claro como estamos en crisis y además CREATIVA, así que nos regodeamos en ella y dejamos que ocupe nuestra mente, el lugar de cederle espacio a las ya tan traidas y llevadas calabaza y polaina...

Mi solución a LA CRISIS, muy sencilla, saca a pasear la calabaza, abandonala en un banco del parque y vuelve a recogerla después de una caminata, es casi seguro que una musa (atraida por la curiosa escena) se haya sentado a esperarte junto a tu calabaza.

En conclusión, borra de tu mente los clichés, no desacredites la idea de tu cliente -que prodría estar inspirada en sus necesidades- y dale la vuelta. Si la idea no viene, sal a buscarla. Como dirían los beatles You say good bye and I say hello...

PD. La calabaza en el banco quedó fabulosa en la foto y la polaina solitaria, finalmente no se usó, pero dicen que encontró el amor en un converse perdido.


hellloooooo heeeeelllooooo you say gooooooood byeeee and i say HELLO!

Monday, September 1, 2008

"Mis vacaciones"

En mis vacaciones hice grandes descubrimientos.

Descubri que hay mas perspectivas de las que creemos.



Descubrí que todos los caminos conducen a Navia.



Descubrí que el mar es azul siempre.



Y que el cesped no tiene que ser verde, puede ser dorado.



Ha sido un fantástico verano, muy productivo, muy divertido y sobre todo colorista.

hey girls and boys! i´m back here!